ENTREVISTA: MARTA SLAWINSKA

LA IMAGINACIÓN DE MARTA SLAWINSKA SE BASA EN: DIBUJAR, PINTAR Y TATUAR, SIN IMPORTAR LOS DEMÁS.

Marta Slawinska es una ilustradora polaca, que vive en Berlín, Alemania. Marta estudió moda durante dos años hasta que descubrió que en realidad lo que le satisfacía era dibujar y no tanto coser, por lo que decidió estudiar ilustración en, The Academy of Fine Arts en Warsaw. Su trabajo ha sido publicado en diversas revistas, diarios y publicaciones polacas y alemanas como, Die Zeit, Wysokie Obcasy, iMac Magazine, Das Magazin, Harvard Business,entre otras. Además ha participado en exposiciones colectivas e individuales.

En la siguiente entrevista, Marta nos comparte un poco de su experiencia como ilustradora, su motivación en elegir esta profesión; sobre su reciente libro infantil, Der kleine Nasenbohrer, y sobre su actual proyecto Axel Ejsmont Tattoo.

marta_slawinska_27

 

Platícanos un poco de ti.

Soy una artista visual que busca constantemente diferentes técnicas y medios en diversas áreas como la ilustración, escribir cuentos o crear dibujos y tatuajes contemporáneos.

¿Cómo fue tu primer acercamiento con la ilustración?

Bueno, la primera vez que vi ilustración fue en los libros para niños y cuando era niña, me encantaban y desde entonces me empezó a gustar. Tiempo después cuando finalicé mis estudios en impresión textil, decidí enfocarme a la ilustración; siempre tratando de escuchar lo que mi interior me decía y no a nadie más.

marta_slawinska09

¿De dónde proviene tu inspiración?

Me gusta el arte contemporáneo, imágenes vintage, ilustración de mediados del siglo, la escena del tatuaje contemporáneo, sin embargo, me encanta inspirarme cuando platico con otras personas.

¿Cómo es tu proceso de trabajo, cuando realizas una ilustración?, ¿de dónde provienen tus referencias visuales? Y ¿cuál es tu técnica?

Utilizo texturas hechas a mano y mis bocetos. Cuando tengo todos los recursos los escaneo y creo todo en el ordenador. Y las referencias las voy tomando de libros e internet.

Platícanos un poco de tu experiencia con el libro para niños, Der kleine Nasenbohrer.

¡Fue una gran experiencia! Este proyecto nos tomó desde la idea hasta el libro final, alrededor de tres años, por lo que cuando apareció el libro este año, ya no estaba tan emocionada. Me gusta la historia, es sobre el hábito de picarse la nariz y que no precisamente lo hacen únicamente los niños,

91LXlxDzC2L._SL1500_

Portada del libro Der kleine Nasenbohrer.

¿De qué trata el proyecto “Magnetmann Berlin”?

Magnetmann Berlin, es la compañía de un amigo que produce imanes. Hice para ellos una serie de pinturas que se basa en animales mitad humanos.

marta_slawinska_mann

Imanes Magnetmann Berlin

¿Cuál ha sido tu proyecto editorial favorito?

Es difícil decir, pero creo que es Die Zeit, fue muy profesional y clara la dirección de arte y bien remunerado :).

marta_slawinska_die_zeit

Ilustración para Die Zeit.

¿Cómo surgió Axel Ejsmont Tattoo? 

¡Ja! Fue idea de mi amigo Joao que debía hacer tatuajes, él tiene muchos. Aún estoy aprendiendo. Empecé a realizar tatuajes por mí misma, desde hace ocho meses y apenas llevo tres meses realizando tatuajes en un estudio, trabajando todos los días. Por el momento la ilustración ha quedado en segundo plano.

marta_slawinska06

Tatuaje de Axel Ejsmont Tattoo.

 

¿Cuáles son tus próximos proyectos?

Hacer más tatuajes, algunos proyectos de ilustración editorial y tomarme dos semanas de vacaciones durante este año.

Finalmente, ¿cómo seria para ti un dibujo Neif?

marta_slawinska_interview_laneif

 CONTACTO
FACEBOOK: Few minutes with the illustration
TUMBLR: Axel Ejsmont Tattoo
FACEBOOK: AXEL EJSMONT TATTOO
 
marta_slawinska03

Imán Magnetmann Berlin.

 
marta_slawinska13

Portada para Inpact magazine.

 
marta_slawinska12

Portada del libro, Why can´t penquins fly?

 
marta_slawinska11
marta_slawinska_la neif

Póster para, Lange Nacht der Illustration/Berlin.

 
marta_slawinska17

Ilustración “Volume of Love”.

 
 
Ilustración para Chimera Magazine. Habla sobre un milagro que apareció en Polonia.

Ilustración para Chimera Magazine. Habla sobre un milagro que apareció en Polonia.

 
marta_slawinska133
 

marta_slawinska_6_04_10_2013_01_23_21

Ilustración para Das magazin. Trabajo editorial sobre Google street view.

 
marta_slawinska21

Ilustración para iMac Magazine. El texto era sobre ganar a una institución bancaria.

 
 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s